QAF ~When You Say Nothing At All

[Marsochka]

Название: When You Say Nothing At All
Автор: Mel
Ссылка на оригинал: www.youtube.com/watch?v=5LKHyd_OD9E&feature=upl...
Пейринг: Брайан/Джастин
Музыка: Ronan Keating- When You Say Nothing At All
Рейтинг: NC-17
Жанр: Романтика, стеб.
Дисклеймер: герои принадлежат авторам

СПАСИБО ЗА РОЛИК ДОРОГОЙ Леночке!!!






Перевод текста песни, для тех кто не силен в басурманском)

Когда не говоришь ни слова (саундтрек к фильму "Ноттинг Хилл")

Поразительно, как ты умеешь
Верно говорить с моим сердцем,
Не говоря ни слова,
Ты можешь осветить тьму

Как ни старайся, я никогда не смогу объяснить,
Что я слышу, когда ты
Не говоришь ни единого слова

Припев:

Улыбка на твоём лице
Говорит мне, что я тебе нужен,
Правда в твоих глазах говорит,
Что ты никогда меня не оставишь.
Касание твоей руки говорит,
Что ты меня поймаешь, когда бы я ни упал.
Ты говоришь лучше всего,
Когда не говоришь ни слова

День напролёт я слышу,
Как люди вокруг болтают во весь голос,
Но когда ты рядом со мной,
Расступается толпа.
Как ни старайся, они никогда не смогут понять,
Что было сказано
Твоим и моим сердцем

Припев повторяется дважды

Ты говоришь лучше всего,
Когда не говоришь ни слова
Ты говоришь лучше всего,
Когда не говоришь ни слова

Улыбка твоего лица
Правда всего этого
Касание твоей руки…

(перевод Анастасия Перепёлкина из Брянска)

@темы: Queer as Folk, стеб, QAF, романтика, клип, Nc-17