OST - QUEER AS FOLK (ПЕРВЫЙ СЕЗОН)

[Marsochka]

Открываем новую тему! Звуковую!!! Здесь будем выкладывать все саундтреки к нашим дорогим любимым квирам, а так же озвучку. Просто звуковые файлы,клипы, переделанные версии, миксы..... Дерзаем!!!


И начинаем великой на мой взгляд композицией, главной и жизнеутверждающей!!!!

запись создана: 04.05.2011 в 12:04

@темы: озвучка, саундтреки, музыка, клипы, QaF

Comments

[yurkina]

Marsochka спасибо за такую темку. И здорово, если клипы выкладывать не из Квиров, а с реальными исполнителями - мне интересно, кто конкретно исполнял те или иные песни. Например клип Плацебо я не видела, да и многие другие тоже.

Одна из самых любимых песен Forever Young Laura Branigan

перевод

Давай станцуем стильно,
Давай попляшем, пока ноги носят.
Небеса подождут,
Поэтому мы просто глядим на них,
Надеясь на лучшее,
Но ожидая худшего.
На нас упадет бомба или нет?
Умрем ли мы молодыми, или будем жить вечно?
У нас нет власти,
Но мы никогда не говорим "никогда".
Заседая в песчаном карьере,
Жизнь лишь короткое путешествие,
Музыка для печальных людей.
Когда, по-твоему, будет выиграна эта гонка?
Обратим наши загорелые лица к Солнцу:
Хвала нашим богам -
Мы в теме.
Музыку играют сумасшедшие люди.

[Припев:]
Вечно молодой, я хочу быть вечно молодым
Ты точно хочешь жить вечно?
Вечно.

Некоторые из нас холодны, как вода,
Некоторые горячи, как пламя.
Кто-то - мелодия, а кто-то ритм.
Рано или поздно и те, и другие канут в лету.
Почему же они не остаются молодыми?
Это так тяжело - стареть без причины.
Я не хочу умереть как дряхлая лошадь.
Молодость как бриллианты, сверкающие на солнце,
А бриллианты вечны...
Сегодня не случилось стольких приключений!
Мы забыли сыграть столько красивых песен!
У нас ещё будет столько желаний,
Так пусть они все сбудутся!

[Припев:]
Вечно молодой, я хочу быть вечно молодым
Ты точно хочешь жить вечно?
Вечно.

[Arall]

Открываем новую тему!

О! Сюда бы Ольчины ролики притащить, там, где она титры переводов песен делала..... Было бы вобще отлично!

[yurkina]

Эйрелл А где их можно посмотреть? Это же круто!!! Каждая песня несет смысловую нагрузку.

[Arall]

yurkina , Тань, я видела в Моём Мире... Это уже пусть Оля сама решит, да?

[yurkina]

Эйрелл Я как бы не знаю, кто такая Оля, я просто посмотреть хотела...

[Marsochka]

Эйрелл

О! Сюда бы Ольчины ролики притащить, там, где она титры переводов песен делала..... Было бы вобще отлично!

Их надо загрузить тада на РутУб,потому что поганый ютуб их банит,урод!!! Думаю Ольча будет тока рада!!!

yurkina

Marsochka спасибо за такую темку.

Это спасибо Аленке нашей!!!!! Это она меня вчера сподвигла, УМНИЦА!!!!!

[Marsochka]

Ну и знаменитое!!!!!!! 1.01 - Брайан соблазняет Джастина в лофте

[yurkina]

Ну и знаменитое!!!!!!!

Класс!!!!!!! Естественно не видела... Пойду искать перевод.

[eclipse414]

Танец с белым шарфиком)

[Marsochka]

Узнаете?))))))

[eclipse414]

Чтоб не запутаться на счет танцует, поясню..пьет, приплясывает, бросает шарф, дрочит, испытывает радости асфексии)
) Все под эту музычку)))

[Elena_nora]

Сезон 1, cерия 8..
Пироженка ползет к котеГу в постель))
"Don*t tell me". Madonna.



сезон 1, серия 15..
Момент прихода отца к Брайану.
"How soon is now" The Smiths


это же в исполнении наших Татушек))

[eclipse414]

1.04 Touch & Go - Straight To...Number One

[eliga]

Переводы моментов выложить можно их уже больше сорока штук скопилось, но их надо перезалить на другой канал, т.к. доступ к ММ я не дам была здесь в дневе история, когда банили мое видео, более 20 раз, за сутки, идиотов полно, захотят и до ММ доберутся, а у меня тама все свои, родные)))))!!!! И еще, сразу прошу у всех прощения, но видео делалось в разное время, когда я еще только училась резать, ставить сабы, переводы многих НЕ совсем точные, все хотела, добраться переправить, перезалить, но это долгая работа и времени у меня щас нет и к сожалению не будет, делала только для себя и своих близких, друзей, семьи, и выставлять на всеобщее не собиралась, Юльча уговорила в свое время, так что, это ХАЛТУРА ПОЛНАЯ, прошу тапками не кидаться!!!!!)))))))

[yurkina]

Узнаете?))))))

Это ж король Вавилона данц - Спасибо!!!
eliga здорово, если тут появятся твои клипы с сабами!
Девочки всем спасибо за видюшки - засела смотреть.

Еще одна любимка из 2го сезона, где Рэндик танцует с крылышками ака ангел, а Брай хватается за голову
Deborah Cox "Absolutely Not"



Квировский микс

[Elena_nora]

сезон первый, серия 2...

К сожалению родной клип не нашла, только нарезку под нее сериальную...
"Liar song" Michael Chase.

[yurkina]

Нашла ту Absolutely Not, что играет в фильме

[eliga]

Первая партия пошла....

1.01(1) — Первый поцелуй



1.01(2) - Лишение девственности абсолютно не читаемый перевод, го@но короче)))))



1.02 — Брайан выгоняет Джастина на улицу.



1.03 - Джастин уводит у Брайана двух красавцев...



1.04 - Минет в комнате Майки...



1.04(1) - Я нуждаюсь, хоть в ком-то...



1.04(2) - Любить тебя...



1.08 — Джастин крадется в постель к Брайану



Продолжените следует.....

[yurkina]

eliga У меня нет слов потрясающе!!!

[Arall]

yurkina

У меня нет слов потрясающе!!!

НУ... а я что говорила... /гордится, будто сама приложилп лапу/. Оля - умничка!

[Elena_nora]

серия 20..
"High school confidential" Carole Pope.

1.


2.

3.
Ну и пироженка моя любимая канеш)))


4.
Квировский микс.. отдельно...

[eclipse414]

Очень люблю
1.22 Sam Cook - Save The Last Dance For Me



И отрывочек с выпускного

[Air kiss]

Девчата..у меня нет слов.Сорьки,что мусорю комментами,но это просто счастье какое-то..Невероятно..как я хотела именно это-всю музыку(а тут еще и Олины сабы-чудо-прелесть-улет)
Огромный всем СПАСИБОС!!!

[eliga]

Вторая часть Марлезонского балета

Церберам

Я в прошлый раз не написала обязательное - отказываюсь от всех прав на переводы, большинство песен было переведено Медведицей и разрешение у нее я не спрашивала, т.к. делала это только для себя и пары подруг. У нас есть много "блюстителей порядка" и это сообщение для них.

1.10 — Брайан и Джастин в отеле Нью-Йорка



1.18 - Я хочу быть вечно молодым....



1.18 - Вот такое волшебство....



1.19 - Что это за чувство...



1.20 - Танец Джастина.

пояснения

Это видео мне больше всех нужно переделать, т.к. сабы получились мелкими, на маленьком экране абсолютно нечитаемы, добавить перевод песни звучавшей в самом начале видео(если найду его, перевод) и наконец выяснить, как точно переводятся слова "High School Confidential"



1.20 - Джастин стал КОРОЛЕМ ВАВИЛОНА и увел у Брайана парня



1.22 - Танец на выпускном

пояснение

В оригинале мужчина поет песню девушке, но не грех было заменить на обращение к парню



1.22 - Финал

пояснение

на некоторые песни накладывала сабы уже когда финальные титры идут, как здесь



Пока по первому сезону усе!!! Очень рада, если вам нравится)))))

[Elena_nora]

Серия 7.
К сожаленю родного клипа не обнаружилось - только в таком виде.
"Little Soul" H2SO4



А это Олина нарезка под эту песню...

[eliga]

Добавлю сюда, т.к. в самой большой раздаче по саундам по Квирам - rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1746052, этих саундов нет. А они ШИКАРНЫЕ!!!!!!!! ЗАСЛУШАННЫЕ МНОЮ УЖЕ ДО ДЫР!!!!!)))))))))

[Elena_nora]

Ольч, ну вот Том есть только такой из 2 серии

"Freefall" Tom Third



и второй саунд
"The secret wish" Boccaccio Life



микс:

[eliga]

1.07 с охами-вздохами

Перевод песенки.... точнее, даже не перевод, а ПОЯСНЕНИЯ....

Вот мое письмо Медведице по поводу этого саунда:
23.07.2010. eliga писал(а):
уже давно пытаюсь найти текст песни H2SO4 - Little Soul, она из 107 серии, сцена в которой Крэйг осматривает комнату сына, в это же время Брайан и Джастин в кровати... Мне кажется я уже перерыла все, мне уже искать негде!!! Если знаете, где есть текст, киньте пожалуйста ссылку.
А это ее ответ:
24.07.2010. medveditsa ответил(а):
Это вечная проблема квировского саундтрека - в нём попадаются настолько редкие вещи, что и песню нигде не скачаешь, и текста не найдёшь. Этого текста в Сети действительно нет, я нашла только пост на одном из иностранных фанатских форумов (причём аж в 2004 году было написано), в котором кто-то спрашивал, где найти текст. И человеку ничего не ответили, кстати.
Собственно, текста там ровно четыре повторяющиеся строчки. Разобрать их толком невозможно из-за того звука, в котором песня записана, но на форуме рефрен цитируют так:
I'm just a little soul in my heart again
I'm just a little blue, I'm on my own again
Что-то вроде - "опять мне одиноко и грустно". Очередная хулиганская выходка квировского музыкального редактора - вот это little soul означает ощущение своей беспомощности, растерянности, ощущения себя маленьким перед лицом огромных проблем. Именно то, что чувствует Крейг, находясь в комнате Джастина.

[eliga]

Elena_nora

Ольч, ну вот Том есть только такой из 2 серии

А я знаю))) Но он есть еще и в этом саунде(выше уже выкладывала, но ЕЩЕ раз дам), и даже в двух сериях

1) В 1.06. С 41.22 по 43:58 мин.
2) В 1.07. С 43:03 по 44:28 мин.

А второй саунд

Звучал в 1.07. С 40:17 по 43:02 мин.

[Elena_nora]

я тут 12 серию делаю... попутно вставлю....
"Disconnected Child" Tin star

эпизод выхода из бара Кинни.... 12 серия...